听说本学期，华东师大这个班全员出国交换学习啦！她们吟诵着普希金的诗句，踏入俄罗斯的知识殿堂。
这是华东师大俄语系2021级本科班，全班只有7名同学，多是大学开始“零基础”学习一门全新语言的。
“学俄语很难”“是很具挑战性的事”，那么，她们怎么做到整整齐齐全员海外交流的呢？来听她们的学习心得——
钱佳蕾@莫斯科国立师范大学
｜钱佳蕾
班长，获华东师大2022年度奖学金二等奖，外语学院“2023年俄汉翻译大赛”一等奖，“2023年上海市青少年多语种微小说大赛”俄语组一等奖，参与国家公派俄罗斯奖学金项目。
交换学校：莫斯科国立师范大学
学习心得：我感触尤深的是我们班级的学习氛围很好。虽然俄语是一门难学的语言，但我们互相督促请教，也实现了共同进步。俄语学习是个充满挑战的过程，一分耕耘一分收获，只要肯努力，肯投入时间和精力，就能够学好，也能有机会开启一段全新的留学之旅。
任泓仪@莫斯科国立师范大学
｜任泓仪
班级劳动委员、文体委员，获2022年华东师大全国俄语大赛选拔赛一等奖，2022全国高校俄语大赛三等奖，外语学院“2023年俄汉翻译大赛”二等奖，由国家留学基金管理委员会全额资助，赴俄罗斯进修学习一年。
交换学校：莫斯科国立师范大学
学习心得：学习俄语的这两年，我对俄语的畏难情绪逐步变化为对俄语的热爱。俄语是一门逻辑性很强的学科，语法体系完整、句子关系变通灵活，十分锻炼思维。
孙澜宁@莫斯科国立罗蒙诺索夫大学
｜孙澜宁
获2022年华东师大全国俄语大赛选拔赛二等奖，第十二届外语学院舞台剧大赛最佳女主角，外语学院“2023年俄汉翻译大赛”三等奖。
交换学校：莫斯科国立罗蒙诺索夫大学
学习心得：比起“学习”俄语，我更喜欢说“探索”俄语，毕竟兴趣才是最好的老师。老师们将艺术、文化、历史融合到教学中来，比如大一时贝老师的《俄罗斯艺术鉴赏课》就把我拉入俄罗斯文化的殿堂。在语言能力逐渐提升的同时，学院举办了多项竞赛与活动，丰富我的实战经验，赋予我开口交流的勇气。
陈炜璐@俄罗斯高等经济研究大学
｜陈炜璐
班级团支书，获外语学院“2023年俄汉翻译大赛”二等奖，任第十二届外语学院舞台剧大赛2021级俄语系舞台剧导演，参与项目入围2022全国大学生创意策划大赛决赛。
交换学校：俄罗斯高等经济研究大学
学习心得：能够来到华东师大俄语系学习，对我来说是一件非常幸运但同时也很具挑战性的事。俄语是一门有着缜密语法体系的语言学科，对于“零基础”的我们，是很大的挑战。在这个过程中有许多困难的时刻，但澳门梅高美登录_澳门美高梅网址的是个人的成长和进步，让我认识到自己有无限的潜力，未来也有无限广阔的天地。
